Iva Frühlingová - La muerte

The second video called "La muerte" (Smrt). This song is so popular in Belgium and France. If you are French and want to order this album (Litvinov), click here http://www.digitroc.com/echange_CD_91982_iva_frn_hlingova___litvinov.html TEXT, LES PAROLES, LYRICS: JE CROYAIS SANS PROBLÈME, LAIS- SER MA P'TITE VIE ALLER MAIS C'EST À CET INSTANT SUPRÊME QUE JE T'AI VUE ARRIVER. SI T'ES VENUE POUR ME PRENDRE, ALORS TU PEUX LAISSER TOMBER CAR MA PLACE N'EST PAS À VENDRE. JE M'Y SUIS HABITUÉE ET JE SAIS TU N'VEUX PLUS RIEN ENTENDRE ET T'ES LÀ POUR ME FAUCHER POUR TOUT ME VOLER RIEN ME RENDRE. LAISSEZ-MOI VOUS PRÉSENTER LA MUERTE -- CELLE QUI ME DÉVORE, LA MUERTE -- LA MUERTE MI AMOR SI T'ES VENUE POUR ME DIRE QUE LÀ-BAS C'EST MIEUX QU'ICI QUE VIVRE C'EST AUSSI MOURIR ÇA JE L'AI BIEN COMPRIS MAIS PLUS TU ME PARLES, PLUS TU M'ATTIRES ET JE N'PEUX PLUS RÉSISTER À SABRER MON DERNIER SOUPIR ET À TE LE DONNER. LA MUERTE -- CELLE QUI ME DÉVORE, LA MUERTE -- LA MUERTE MI AMOR ET DANS LE CIEL JE VOUS VOIS MAIS VUS D'EN HAUT VOUS ÊTES SI BAS. LA MUERTE -- CELLE QUI ME DÉVORE, LA MUERTE -- LA MUERTE MI AMOR ET ELLE EST VENUE POUR ME PRENDRE ALORS J'AI TOUT LAISSÉ TOMBER. J'AI TOUT QUITTÉ POUR DES CENDRES ET POUR MIEUX SUC- COMBER À LA MUERTE. LA MUERTE -- CELLE QUI ME DÉVORE, LA MUERTE -- LA MUERTE MI AMOR. *** PŘEKLAD DO ČEŠTINY: (autor: vanitas) Myslela jsem, ze je v pohode Nechat muj pomijivy zivot utikat Ale az do te chvile Co jsem te uvidela prijit Jestli sis me prisla odvest Tak na to muzes zapomenout Moje misto totiz neni k dostani Uz jsem se na nej zvykla Vim, ze uz nechces nic vic slyset A jsi tu abys me dostala Abys mi vsechno ukradla a nic nevratila Dovol abych te predstavila Smrt, ta ktera me pohlcuje Smrt, smrt, moje laska Jestli si mi prisla rict Ze tam je to lepsi nez tady Ze zit je stejne jako zemrit Tak to uz jsem pochopila Ale cim vic mi rikas, tim vic me to laka A uz nemuzu odolavat Tomu, ze vydechnu svuj posledni vzdech A dam ti ho Smrt, ta ktera me pohlcuje Smrt, smrt, moje laska A z oblohy vas vidim Z vysky jste vsichni tak malý Smrt, ta ktera me pohlcuje Smrt, smrt, moje laska Smrt, ta ktera me pohlcuje Smrt, smrt, moje laska ... OFFICIAL CZECH WEB: http://www.ivaf.cz THE BIGGEST GALLERY: http://www.ivaf-gallery.ic.cz